爆転バトル、ゴー・シュート！

いよいよ始まるアジア大会。タカオたちは Ａブロック第一試合でタイチームとぶつかった。レイもマックスも、予想以上に強い相手に苦しめられるが、なんとか勝利を収める。 楽勝気分だったタカオは、改めて世界の強さを実感する。そしてファイナルバトル、必殺のストームアタックを封じられたドラグーン だが、タカオの機転によって逆転勝利をおさめ、二回戦に堂々の進出を決めるのだった！

その頃、中国チームの試合はというと……。なんと中国チームは優勝候補だったブルネイチームを圧倒していた。見学に駆けつけた タカオたちはそこで山猫の聖獣の姿を目撃することに！　タカオたちはその強さに驚きつつも、いっそう闘志を燃やすのだった…。