Heaven helps those who help themselves. (天は自ら助くる者を助く)

放送スケジュール

08/21 (日)

• MBS毎日放送・01:58
• USTREAM・01:58

08/23 (火)

• TOKYO MX・23:00

08/24 (水)

• バンダイチャンネル・12:00

08/28 (日)

• BS11イレブン・00:30

12/05 (月)

• アニマックス・22:00

02/21 (火)

• TOKYO MX・23:00

03/02 (金)

• BS11イレブン・18:30

09/11 (火)

• 三重テレビ・02:50

02/19 (火)

• TOKYO MX・23:00

06/18 (水)

• チバテレビ・19:00

12/06 (火)

• キッズステーション・18:30

01/23 (火)

• キッズステーション・23:00

10/13 (土)

• アニマックス・01:00

09/23 (水)

• tvk・01:00

05/24 (土)

• J:COM BS・01:00
• BS松竹東急・01:00

前後の話

• 第18話 Ignorance is bliss. (知らぬが仏)
• 第19話 There's no way out. (袋の鼠)
• 第20話 Full of courtesy, full of craft. (口に蜜あり、腹に剣あり)
• 第21話 Heaven helps those who help themselves. (天は自ら助くる者を助く)
• 第22話 Bad luck often brings good luck. (人間万事塞翁が馬)
• 第23話 Misfortunes never come singly. (不幸は単独では来ない)
• 第24話 Nothing ventured, nothing gained. (虎穴に入らずんば虎子を得ず)