Never put off till tomorrow what you can do today. (今日できることを明日に延ばすな)

放送スケジュール

04/23 (日)

• NHK総合・00:00

前後の話

• 第1話 A word to the wise is enough. (一を聞いて十を知る)
• 第2話 No one knows the weight of another's burden. (他人の荷物の重さは、誰にも分からない)
• 第3話 Suspicion will raise bogies. (疑いは悪霊を呼び寄せる)
• 第4話 Never put off till tomorrow what you can do today. (今日できることを明日に延ばすな)
• 第5話 Live and let live. (自分も生き、他人も生かせ)
• 第6話 Youth should be regarded with respect. (後生おそるべし)
• 第7話 Out of the mouths of babes oft times come gems. (赤子の口から宝石)