You can't judge a book by it's cover. (外見だけでは中身を判断できない)

放送スケジュール

05/21 (日)

• NHK総合・00:00

前後の話

• 第5話 Live and let live. (自分も生き、他人も生かせ)
• 第6話 Youth should be regarded with respect. (後生おそるべし)
• 第7話 Out of the mouths of babes oft times come gems. (赤子の口から宝石)
• 第8話 You can't judge a book by it's cover. (外見だけでは中身を判断できない)
• 第9話 Have not thy cloak to make when it begins to rain. (雨が降り始めてからレインコートを作らせるな)
• 第10話 Pride comes before a fall. (驕りが滅亡の前にやってくる)
• 第11話 Every cloud has a silver lining. (どの雲も裏は銀色)